tit_lo_nuevo.gif (2753 bytes)

 

DOSIS DE UV Y REGULACION GUBERNAMENTAL

 

La luz ultravioleta es un tratamiento de agua usado en miles de hogares que mata microorganismos efectivamente. Es un proceso que no produce ningún residual, en vez de eso desinfecta al ir pasando en agua por la lámpara. Sin embargo se debe tener mucho cuidado para asegurarse de que la unidad opera debidamente, y que cumpla con las regulaciones federales y estatales.

 

En los Estados Unidos se utiliza la luz ultravioleta para desinfecci6n Para destruir los microorganismos con UV, cl sistema debe diseñarse de tal modo que cl equipo cumpla con la dosis de luz ultravioleta a un flujo requerido. Este diseño también de incluir las condiciones del sitio, así como también cumplir con las regulaciones estatales y federales.

 

ABASTECIMIENTOS DE AGUA POTABLE PRIVADOS

 

En estos casos los sistemas de UV generalmente son instalados en abastecimientos de pozos, ríos y lagos, en seguida de un pretratamiento. Este pretratamiento puede incluir, pre filtración, suavización y ósmosis inversa, o una combinación de los anteriores. El pretratamiento se requiere antes de una instalación UV para controlar el color, la dureza, la turbidez y el contenido de fierro.

 

ESTE ES UNA LISTA DE PUNTOS QUE DERE UNO CUIDAR EN EL PRETRATAMIENTO DE UN ABASTECIMIENTO DE AGUA

 

 

MAXIMO PERMITIDO

 

PREFERIDO

COLOR

 

15 Unidades APHA

 

0 unidades APHA

 

DUREZA

 

0.3 mg/1

< 1gpg

 

FIERRO

0.3 mg/l

< 0.01 mg/1

 

TURBIDEZ

 

5 NTU

 

< 1 NTU

 

 

La mayoría de los estados reconoce cl conteo heterotr6pico (HPC) como un verificador del desempeño de una equipo UV. Esta prueba se toma de una muestra en la salida de la UV. Esta prueba común generalmente usa la formaci6n de colonias HPC como un verificador de la efectividad de los equipos UV. Para pasar los estándares de agua para beber la reducción del conteo de HPC debe ser de al menos 99% después del tratamiento con UV.

E.Coli requiere de 7, 000 uws/cm2 (mictowatt-segundo por centímetro cuadrado) de energía ultravioleta para destruir efectivamente a los microorganismos . todos los productos estándares de unidades ultravioleta producen un mínimo de 16, 000 uws /cm2 hasta 30, 000 uws /cm2 a una raz6n de flujo. Este nivel de intensidad de dosis al flujo del equipo se basa en cl diseño contenedor y al tipo de lámpara ultravioleta utilizada en cl proceso de manufactura.

 

La industries de las UV's ha desarrollado sus propios estándares de diseño de equipo y manufactura. A continuaci6n presentamos una lista de los estándares mínimos:

 

*El contenedor es de acero inoxidable 304 diseñado para 125 PSIG de presión de operación

*Fusión plasma, calidad grado alimenticio

*Construcci6n de lámpara de prendido/apagado de indlcaci6n de estado.

*Control de flujo

*Un minimo de 30,000 uws/cm2 de dosis de ultravioleta

*Tiempo de vida de la lámpara de 9, 000 horas

Hay otros componentes que se requiere por varias agencias reguladoras Esto incluye:

*Sensor de 254 nm y monitor de intensidad con alarma de nivel bajo

*Sistema de Limpieza de tubo de cuarzo

*Válvula de cerrado para alarma baja del equipo UV

 

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE PÚBLICOS

 

Los abastecimientos de la ciudad o municipales o áreas de consumo publico son considerados abastecimientos públicos. La mayoría de los estados no tienen regulaciones especificas en relación a los equipos UV diferentes de los anteriormente mencionados. La decisión de aprobar un equipo ultravioleta generalmente descansa en la agencia reguladora del estado, responsable de la calidad de agua o de los departamentos de salud.

 

Por años las agencias reguladoras de los  estados y locales, se han basado en la lectura del cloro residual en cl punto de uso verificar la desinfección de microorganismos. Sin embargo cl departamento de salud local no tiene residuales, que medir cuando se usa UV, por que no produce ningún residual. La luz ultravioleta desinfecta al ir pasando cl agua a través de los tubos.

 

 DIFERENTES ESTADOS, DIFERENTES REGULACIONES.

 

Muchas agencias reguladoras tienen una tendencias a aceptar cl resultado del HPC para verificar cl desempeño de los equipos de UV. Todos los estados reconocen cl "Documento en cl uso de procesos ultravioleta para desinfección de agua", escrito en 1966 por cl departamento de salud, educación y cl servicio de salud; división de ingeniería ambiental y protección de alimentos. Este es cl documentos más común provisto por cl gobierno federal con respecto a los procesos ultravioletas para punto de entrada de abastecimientos de agua potable que requieren un mínimo de 16,000 )uws/cm2 a una razón de flujo. Muchos estados han incorporado sus propios estándares para equipos ultravioleta. Otros estados solo requieren equipos diseñados para producir un mínimo de 30, 000 uws/cm2

 

 LO QUE ALGUNOS ESTADOS ESTAN HACIENDO

 

Wisconsin ha establecido regulaciones donde se engloba al sistema total no solo como un equipo individual. Una de las diferencias importantes en las especificaciones de Wisconsin es la eliminación del limpiador del tubo de cuarzo, en vez de esto se requiere un paso de filtración como pretratamiento para asegurar la calidad del agua que entra a la unidad UV. Esta regulación es apropiada para la tecnología de ahora. La regulación aumenta la dosis mínima de 16,OOO uws/cm2 hasta 30, 000 Uws/cm2

 

Además las unidades de UV se requieren para cumplir las regulaciones federales El estado no solo aprueba cl equipo sino también todos los aspectos de la instalación, operación, mantenimiento incluyendo la calificación de todas las partes involucradas en cl tratamiento de agua. Como resultado cl usuario final esta asegurado para recibir agua de calidad certificada.

 

LINEAMIENTOS DE ULTRAVIOLETA

 

En abril de 1966, cl gobierno federal estableció lineamientos para cl uso de equipo ultravioleta y tratamiento de agua. A continuación se presenta un resumen de estos.

El uso de procesos ultravioletas " desinfectar " agua para cumplir con requerimientos bacteriológicos de los estándares de agua pan beber del servicio de salud pública es aceptado siempre y cuando cl equipo cumpla con los siguientes criterios:

 

1. La radiación ultravioleta a niveles de 2,537 angstroms debe aplicar a una dosis minima de 16,000 Uws/cm2 en todos los puntos a través de la cámara de desinfección de agua.

2. El máximo de profundidad de la cámara de agua, medida desde la superficie del tubo a la pared de la camara no debe exceder tres pulgadas.

3. Los tubos de ultravioleta deben ser

a) Enchaquetados para que se mantenga una temperatura de operaci6n del tubo apropiada de aproximadamente 105 °F

b) El enchaquetado debe ser de vidrio de alto grado de sílice con características ópticas similares

4. Debe estar provisto de un retardador de tiempo o de flujo para permitir un periodo de calentamiento de tubo de 2 minutos antes de que cl agua fluya a través de la unidad.

5. La unidad debe diseñarse para permitir su limpieza sin desensamblar cl sistema.

6. Debe instalarse una válvula automática de control de flujo, de acuerdo con cl rango de presión esperado, para restringir cl flujo al flujo máximo de  la unidad de tratamiento.

7. Debe  instalarse un medidor de intensidad de ultravioleta calibrado en la pared de la cámara del desinfección en cl punto más profundo de agua desde los tubos, para restringir su sensibilidad al espectro de desinfección

8. Debe instalarse una válvula de desviación de flujo o una válvula de cerrado automático, que permitirá cl flujo de agua al punto de uso siempre y cuando se cumpla con por lo menos cl mínimo de dosis de ultravioleta requerido.

9. Una alarma automática debe instalarme para advertir de un mal funcionamiento

10.Los materiales de construcción no deben fugar ningún material tóxico en cl agua, ni como resultado de la presencia de materiales de construcción, ni como resultado tóxico en los materiales de construcci6n, ni como resultado de cambios químicos o físicos restantes de la exposición a la energía ultravioleta.

11.  La unidad debe ser diseñada para proteger al operador contra shocks eléctricos o radiación excesiva.

 

 TERMINOS A CONOCER:

 

ANG STR0 -MS: Un método por medio del cual aria longitud de onda ultravioleta es medida. Una unidad de distancia igual a 10-10 o 10-1 centímetros o 3.937 x 10-9 pulgadas, o 0.001 micras. El símbolo es: A

 

E. COLI : Escherichia Colí es uno de los miembros del grupo de bacterias coliformes normalmente encontrado en los intestinos de humanos y animales, e indicativo de contaminación fecal cuando se le encuentra en cl agua. La determinación de la presencia de E. Coli se usa para medir la seguridad microbiológica en los abastecimientos de agua para beber.

 

HPC, C0NTEO HETER0TRÓPIC0: Es un procedimiento para estimar el número total de bacterias no fotosintéticas en el agua. Las unidades formadoras de colonias se cuentan después de esparcir una porción de la muestra en una membrana o plato e incubar en un medio de crecimiento (agar) a una temperatura (Estas no se consideran bacterias provocadoras de enfermedades)

 

UWS/CM2 : Microwatt segundo por centímetro cuadrado. Es la energía total o intensidad de salida emitida en un área de 360° a lo largo de todo la distancia de la lámpara UV, mediada a distancias especificas desde la superficie de la lámpara.

nm: nanómetros. Un método por cl que la longitud de onda de la UV es medido. Una billonésima parte de un metro

 

nm: nanometro. Un método por el que la longitud de onda de la UV es medido. Una billonésima parte de un metro (10-9) c igual a una milimicra o a 10 angstroms.

 

 

WATER CONDITIONING AND PURIFICATION JUNIO 1997 PÁGINAS: 38 -42
JESSE RODRIGUEZ


 

BACTERIAS

 

 

 

Agrobacterium tumefaciens

8,500

Pseudomonas aeruginosa(laboratory strain)

3,900

Bacillus anthracis

8,700

Pseudomonas aeruginosa (environmental strain)

10,500

Bacillus megaterium (vegetative)

2,500

Rhodospirilum rubrum

6,200

Bacillus megaterium (spores)

52,000

Salmonella enteritidis

7,600

Bacillus subtillis (vegetative)

11,000

Salmonella paratyphi (enteric fever)

6,100

Bacillus subtillis (spores)

58,000

Salmilla typhimurium

15,200

Clostridum tetani

22,000

Salmonella Typhosa (typhoide fever)

6,000

Corynebacterium diphtiae

6,500

Sarcina Lutea

26,400

Escherichia coil

7,000

Serratia marcescens

6,200

Legionella  bozemanii

3,500

Shigella dysenteriae (Dysentey)

4,200

Legionella dumoffii

5,500

Shigella Flesneri (Dysenterv)

3,40

Legionella gormanii

4,900

Shigella sonnei

7,000

Legionella micdadel

3,100

Staphylococcus epidermidis

5,800

Legionella longbeachae

2,900

Staphylococus aureus

7,000

Legionella pneumophilia

2,900

Streptococcus faecalis

10,000

Leptospira interrogans (Infectious jaundice)

6,000

Streptococcus hemolyticus

5,500

Mycobacterium tuberum tuberculosis

10,000

Streptacoccus lactis

8,800

Neisseria catarrhaiis

8,500

Viridans streptococci

3,800

Proteus vulgaris

6,600

Vibrio cholerae

6,500

 

 

 

 

ESPORAS

 

VIRUS

 

Aspergilius(yellowish green)

99,000

 

 

Asperigillus glaucus(bluish green)

88,000

Bacteriophage (E.Coli)

6,600

Aspegillus niger(black)

330,000

Hepatitis virus

8,000

Mucor ramosissimus (white gray)

35,200

Influenza virus

6,600

Penicillum digitatum (olive)

88,000

Poliovirus (Poliomyelitis)

21,000

Penicillum expensum (olive)

22,000

Rotavirus

24,000

Penicillum roqueforti (green)

26,400

Tobacco mosaic virus

440,000

Rhizopus nigricans (black)

220,000

 

 

 

 

 

 

ALGAS

 

HONGOS

 

 

 

Baker’s yeast

8,800

Chlorella vulgaris (algae)

22,000

Brever’s yeast

6,600

 

 

Cammon yeast cake

13,200

 

 

Saccharomyces var ellipsoideus

13,200

 

 

Saccharomyces sp

17,600

 

 

 

 

PROTOZOA

 

 

 

Hematode eggs

92,000

 

 

Paramecium

200,000

 

 

 

 

 

 

Copyrigth ATL Tecnología, S.A. de C.V. 1998-2001 ®
ACS Medio Ambiente es una marca registrada de ATL Tecnología, S.A. de C.V

Diseño y Hospedaje por... Servicios Globales